【陽光聚落】體驗注意事項

1.本區水深僅 60 公分，請注意安全，嚴禁跳水或潛水。
The water in this area is only 60 cm deep. For your safety, diving is strictly prohibited.

2.請家長務必全程陪同孩童入池與使用滑梯。
Parents must supervise their children at all times in the pool and on the slides.

3.請慢行，小心地面濕滑避免跌倒。
Please walk slowly and be cautious of wet surfaces.

4.池區內嚴禁奔跑、追逐、推擠、打鬧等危險行為。
Running, chasing, pushing, and rough play are prohibited.

5.請勿在池邊停留嬉戲或站立於滑梯出口，以免撞擊受傷。
Do not play or stand at the slide exit to avoid injury.

6.患有發燒、腸胃炎、皮膚病或其他傳染性疾病者，請勿入池。
Individuals with a fever, skin diseases, or other contagious illnesses are not permitted to enter.

7.禁止於池區飲食、吐痰、嚼食口香糖，並禁止攜帶玻璃容器入場。
No eating or drinking in the pool area. Glass containers are strictly prohibited.

8.請愛惜設施，使用完畢請勿逗留、堆積浮具或堵住排水口。
Please take care of the facilities. Do not block drains or linger after use.

9.如遇天候不佳、閃電打雷或緊急狀況，請依照現場人員指示迅速離場。
In case of inclement weather or other emergencies, please follow staff instructions to exit the area.

10.請穿著合身泳裝。
Proper and form-fitting swimwear is required.

11.禁止於設施內便溺，違者需負擔相對應清潔費用及損害賠償之責任。
Urinating or defecating within the facility is strictly prohibited. Violators will be held liable for the corresponding cleaning fees and damages.

12.如遇閃電打雷天候不佳或緊急狀況，請勿進入設施。
Do not enter the facility during severe weather (e.g., lightning or thunder) or in case of an emergency.

13.禁止飲酒後使用設施。
Use of the facility after consuming alcohol is strictly prohibited. (Alternative: No intoxicated patrons permitted to use the facility.)

註：使用者若未依指示及規定使用設施，園區不負相關意外責任。
Disclaimer：The park assumes no responsibility for accidents resulting from failure to follow the instructor's directions or the facility's regulations.